لطيف قزوينى
مقدمه 49
فوائد الطفية ( فارسى )
همچنين بر من است كه با همهء وجود از همسر مهربان و شكيبايم قدردانى و سپاسگذارى كنم ، زيرا بىهيچ اغراق و گزافهگويى ، انجام اين كار بدون تدبير منزل ، و مديريّت او بر بازيگوشى فرزندان خردسالم ، و بردبارى همهروزهاش در برابر ساعتها گوشه گرفتن و كاوش خاموش من براى تصحيح و تحقيق و تذييل اين متن ، ناشدنى بود . پايان سخن با آنكه تلاش كردهام در تصحيح و پژوهش اين متن لغزشى روى ندهد ، دور نيست كه ناخواسته نكتهاى از چشمم پوشيده مانده و خطايى بر قلمم رفته باشد . چنين سهوهايى البتّه پنهان نمىماند و خوانندگان بينا اين نكتهها را درخواهند يافت . اين بنده اميدوارم اين مخاطبان هوشيار كاستىهاى كار را بر من ببخشايند ، و البتّه از گوشزد كردن عيبها كوتاهى نفرمايند و از نقد و نظر و راهنمايى مشفقانهشان مرا بىنصيب نگذارند . سخن ديگرى نيست مگر ستايش و سپاس از ايزد يگانهء جانبخش خردآفرين كه همهء هستى تنها پرتوى از روشنايى مهر اوست . اى خداى پاك بىانباز و يار * دست گير و جرم ما را در گذار اين همه گفتيم ليك اندر بسيچ * بىعنايات تو ، ما هيچيم ، هيچ گر خطا گفتيم ، اصلاحش تو كن * مصلحى تو ، اى تو سلطان سخن مجيد انوشيروانى دى 1387 ، تهران Dr . Anushiravani @ gmail . com